La concordanza dei colori – A színek egyeztetése
Tanulgató / Kezdő (Alapfok A1)
A sárga virágok. – I fiori gialli.-> egyeztetünk.
De!: A rózsaszín virágok. – I fiori rosa.-> nem egyeztetünk.
Ebben a mini leckében a színekkel ismerkedhetsz.
Megtanulod a színek neveit és azt, hogy
melyeket egyeztetjük
nemben, számban a főnévhez,
melyeket nem, és miért.
A színek neveinek memorizálásában
a hangos szókártyák is segítségedre lesznek,
valamint az írásbeli és hallás utáni feladatokkal
a használatukat is begyakorolhatod.
Stampala! - Nyomtasd ki!
Ennek a leckének az anyaga is kinyomtatható pdf documentumban.
Klikkelj a nyomtató ikonra!
Di che colore è? / Di che colore sono? - Milyen színű?
Hogyan kérdezzük azt, hogy: Milyen színű?
Kérdezhetjük egyes vagy többes számban is, attól függően, hogy az, amire kérdezünk, milyen számban áll.
Di che colore è il fiore? – Milyen színű a virág?-> Az, amire kérdezünk egyes számban áll.
Di che colore sono i fiori? – Milyen színűek a virágok?-> Amire kérdezünk többes számban áll.
(A weboldalon a vastag és aláhúzott magánhangzó a szóhangsúlyt jelöli!
pl.:
accento
VAGY, ha a szó vastaggal van kiemelve, akkor a vékony aláhúzott magánhangzó a hangsúlyos.
pl.:
accento
Tehát azt a betűt kell nyomatékosabban (hosszabban) ejtened!)
Íme a színek nevei olaszul!
Vannak köztük:
-o-ra,
-e-re,
–hangsúlyos magánhangzóra végződőek és
–idegen eredetűek is.
-o-ra végződők
bianco
fehér
azzurro
(azúr)kék
grigio
szürke
rosso
piros
castano
gesztenyebarna
nero
fekete
giallo
sárga
-e-re végződők
verde
zöld
celeste
égszínkék
arancione
(élénk) narancsszínű,
narancssárga
-hangsúlyos magánhangzóra végződők
-idegen eredetűek
lillà h lilla h
lila
bordò
bórdó
blu
sötét(kék)
beige
bézs
*A lillà és a lilla h=hímneműek
Ezek a valódi színnevek.
A többi színt pedig jellegzetes színű főnevekkel határozzák meg:
virág-, gyümölcs-, termés-, étel-, ital- és egyéb nevekkel.
virág
rosa
rózsaszín
viola
ibolyakék, lila
gyümölcs
fragola
eper, eperszínű
arancio
narancsfa, narancs,
(érett) narancsszínű
termés
castagna
gesztenye, gesztenyebarna
marrone
gesztenye, gesztenyefa, gesztenyebarna
étel, ital
crema
krém. krémszínű
caffè
kávé, kávészínű
Figyelj!
A marrone–gesztenye, gesztenyefa, gesztenyebarna egy ovális alakú gesztenye, vagyis termésnév, tehát nem egyeztetnénk,… de ezt sokan nem tudják, még az olaszok sem, ezért egyeztetik. Így mindkét verzió elfogadott.
Észrevetted?
Van castagna-gesztenye, gesztenyebarna, ami termésnév, tehát nem egyeztetjük és
castano-gesztenyebarna, ami valódi színnév, ezért egyeztetjük!
És van arancio-narancsfa, narancs, (érett) narancsszínű, tehát gyümölcsnév, így nem egyeztetjük és van
arancione-(élénk) narancsszínű, narancssárga, szóval valódi színnév, ezért egyeztetjük!
És van még rengeteg:
corallo, nocciola, prugna, cenere, …
Mégiscsak a divat hazája Olaszország! 😉
Minden modell viola színű ruhába öltözött.
Amiatt, hogy ebbe az utóbbi csoportba tartozó színek nem is színek, hanem virág-, gyümölcs-, étel– stb… nevek,
ezért gyakran a di color–színű kifejezéssel vezetik be.
Questi fiori sono di color arancio.
Ezek a virágok narancs színűek.
A valódi színneveket egyeztetjük, mert melléknévként állnak a főnév után,
kivéve a
–hangsúlyos magánhangzóra végződőket és
–idegen eredetűeket!
NEM EGYEZTETJÜK
hangsúlyos magánhangzóra végződőek és
idegen eredetűek:
il tulipano bordò-> i tulipani bordò
a bordó tulipán-> a bordó tulipánok
il fiore lillà-> i fiori illà
a lila virág-> a lila virágok
la gerbera blu-> le gerbere blu
az kék gerbera-> az kék gerberák
EGYEZTETJÜK
valódi színnevek:
il tulipano giallo-> i tulipani gialli
a sárga tulipán-> a sárga tulipánok
il fiore verde-> i fiori verdi
a zöld virág-> a zöld virágok
la gerbera azzurra-> le gerbere azzurre
az azúrkék gerbera-> az azúrkék gerberák
A nem valódiakat SEM egyeztetjük a főnévhez.
NEM egyeztetjük
nem valódi színnevek:
il tulipano rosa-> i tulipani rosa
a rózsaszín tulipán-> a rózsaszín tulipánok
il fiore crema-> i fiori crema
a krémszínű virág-> a krémszínű virágok
la gerbera arancio-> le gerbere arancio
a narancsszínű gerbera-> a narancsszínű gerberák
Hol állnak a színek? Mindig a főnév UTÁN!!!
…de erről majd az A2-es részben tanulunk. 🙂
Most pedig ne menj még sehova! Végezd el az itt következő gyakorlatokat! 🙂
I colori - A színek
Lépj a Quizletbe, ahol megtalálod a
színek neveit hangos szókártyákon.
Tanuld meg őket! 🙂
La gonna verde - A zöld szoknya
Válaszd ki a helyes megoldást!
Hány pontot érsz el?
Quale colore manca? - Melyik szín hiányzik?
Hallgasd a párbeszédeket és írd be az üres helyre a hiányzó szín nevét!
Quale colore manca? - Melyik szín hiányzik?
Di che colore è? - Milyen színű?
Le tudod fordítani a következő mondatokat?
Bátorság! Próbáld meg!
Megadtam néhány szót, hogy segítsek.
Menni fog! 🙂