TANULJ OLASZUL JÁTÉKOSAN!

Olasz nyelvtani magyarázatok, feladatok, quizek
OKOSODÓ

Mit találsz itt?

Olasz nyelvtant

a tárgyalt
nyelvtani rész
magyarázatát
a weblapon és
a könyvem adott fejezetét,
nyomtatható formában

k

Feladatokat

a tárgyalt
nyelvtani rész
begyakorlásához szükséges
feladatokat,
fordításokat
magyarról olaszra

Nyelvtanuló applikációt

a Quizlet nevű
nyelvtanuló applikációt
hangos szókártyákkal,
játékos feladatokkal,
írás ellenőrzéssel, 
fordításokkal

5 kezdő nyelvleckét

5 kezdő
(ALAPFOK/A1-es)
nyelvleckét,
egyelőre…
…a többi 10 még
szerkesztés alatt – 
mindegyikhez
videó magyarázatok is
fognak tartozni

i

Olvasmányokat

minden lecke
tartalmaz,
az adott
nyelvtani részt
bemutató és
az adott
nehézségi szintnek
megfelelő
párbeszédet, szöveget

y

Hanganyagot

az 5 lecke
párbeszédeinek,
olvasmányainak,
egyes feladatainak
hanganyagát,
és az OKOSODÓ
egyes mini leckéinek,
egyes feladatainak
hanganyagát

Ki az a Nora?

Ablakpárkányon laptoppal az ölében ülő farmeros lány.
Olaszország iránti szeretetem gyermekkoromra nyúlik vissza.
Sophia Loren, Alberto Sordi, Gina Lollobrigida, Marcello Mastroianni, Monica Vitti, Vittorio Gassman… és még sorolhatnám azokat a színészeket, akik a fekete-fehér filmeken keresztül szerettették meg velem a szűk kis sikátorok, az ablaktól-ablakig kiterített lepedők, a gesztikuláló beszéd és a temperamentumos viselkedés hazáját.

Nem gondoltam volna még akkor, hogy egy napon majd bekopog hozzám egy barna herceg és elvisz magával Dél-Olaszországba, de így történt.

13 felejthetetlen évet töltöttem Cosenzában, Calabria tartományban.
Az Università degli Studi della Calabrián tanultam Lingue e Letterature Straniere e Moderne szakon.

Miután vége lett a mesének, hazajöttem és azóta, hosszabb-rövidebb megszakításokkal, tanítással foglalkozom.

Mit mondtak a tanítványaim az óráimról?

“Szívből ajánlom Nórát, ha vidám hangulatú, rendszeres és következetes órákra vágysz.
Ha Te is odateszed magad, vele garantáltan megtanulsz olaszul!”
Dombrádi Viktória

“Számunkra úgy tűnik, hogy a tanmenetet, a tematikát Nóra úgy állítja össze, hogy a lehető leggördülékenyebben, ugyanakkor az alapokat stabilan lefektetve tudjunk haladni a tanulással.”
Veréb Krisztina, Domokos István

tulajdonos, La Dolce Vallata

“A nyelvtani magyarázatok érthetőek, rengeteg segédanyagot, Nóri által készített feladatsort kapunk.
Az aktuális tudnivalókat változatos, érdekes és  szórakoztató módszerekkel tanítja.”
Horváth Éva

óvónő

“Oktatási módszere kifejezetten gyakorlati, a feladataival és gyakorlataival az egyes nyelvtani részek, szófordulatok megfelelően rögzülnek, így ütemesen haladhatnak az órák.”
Szucsikné dr. Soltész Ilona

bíró

Mi képezi a tananyagot?

Mindig kicsit elégedetlen
voltam a könyvekkel,
amelyekből tanítottam.
Volt, amit
nyelvtanilag hiányosnak,
aminek a szövegét
túl nehéznek,
a gyakorlatait túl
könnyűnek tartottam.

Az italianora weboldalhoz tartozó tankönyv egy lapja.
Így több könyvből összeszedve
és a saját elképzeléseimet beletéve
saját nyelvtani magyarázatokat
és hozzá fordításokat írogattam. 
Ezekből a jegyzeteimből
állt össze végül a könyv,
ami ennek a weboldalnak
az alapja és
pdf-ben letölthető.
Az italianora weblaphoz tartozó könyv egy másik lapja.
Tulajdonképpen
megírtam azt a tankönyvet,
 amiből én tanultam volna,
ha lett volna…
Minden anyag le van tesztelve.
A tanítványaimon próbáltam ki őket,
és alakítgattam addig, míg nem éreztem elég hatékonynak.
Az italianora weblaphoz tartozó könyv 15. leckéjének egy lapja.
A nyelvtant néhol
máshogy magyarázom,
mint a többi könyv.
Ha tanultál már máshol,
akkor is találhatsz benne olyasmit,
ami új vagy más lehet
számodra.
Az italianora weblaphoz tartozó könyv egyik lapja.

Egy adott nyelvtani rész begyakorlására legjobbnak a fordításokat tartom, nem a kitöltős gyakorlatokat. Amikor egy kitöltős feladatot végzel, nem kell gondolkodnod szinte semmin, csak egy szón, amit beírsz…

…ellenben, amikor valamit magyarról olaszra fordítasz, gondolkodnod kell a szavakon, a szórenden, az egyeztetésen (hímnem-nőnem, egyes szám-többes szám), a ragozáson és az elöljárószavakon, mindazon, ami ahhoz kell, hogy megtanulj olaszul beszélni és olaszosan gondolkodni!

Amikor összeállítottam az italiaNora tananyagát, gondoltam a régimódi tanulókra, akik szeretnek papírból tanulni, aláhúzni, jegyzetelni, mint én is, nekik szántam a könyvet letölthető és kinyomtatható alakban,…

…és a Z generációra is, akik utálják a papírokat, a mobiljukon és a laptopjukon lógnak és ott is szeretnek tanulni. Ők megtalálják ugyanezt webes változatban. Ha Te mindkettőt szeretnéd, azt is lehet!

error: Content is protected !!