4 QUANTI ANNI HAI? – 4. HÁNY ÉVES VAGY?
Életkor kifejezése – Esprimere l’etàtőszámnevek 0-100-ig * avere ige * szóhangsúly
Unità 4 – Contenuto | 4. lecke – Tartalom
Ebben a leckében
megtanulod a számokat
0-tól 100-ig,
az avere ige ragozását,
megkérdezni mások életkorát,
végül pedig, hogy
hol hangsúlyozd a szavakat.
Argomento – Téma
Életkor kifejezése
Esprimere l’età
Grammatica – Nyelvtan
tőszámnevek 0-tól 100-ig * avere ige * szóhangsúly
numeri cardinali dallo 0 al 100 * verbo avere * accento delle parole
Numeri cardinali 0-10 – Tőszámok 0-10
Uno, due, tre, quattro…
ugye tudod már
ezeket az olasz számokat?
Ha nem, most megtanulhatod!
Először gyakorold a számolást
0-tól 10-ig!
A hangsúly vastag betűvel van!
Tőszámok 0-10
0 zero/nulla
1 uno
2 due
3 tre
4 quattro
5 cinque
6 sei
7 sette
8 otto
9 nove
10 dieci
Numeri cardinali 10-20 – Tőszámok 10-20
11-től 16-ig
az egyesek vannak elől->
un-dici
majd 17-től 20-ig
a tízesek mennek előre->
dici-a-s-sette
Kiemeltem, amire figyelj!
Tőszámok 10-20
10 dieci
11 un-dici
12 do–dici
13 tre–dici
14 quattor-dici
15 quin-dici
16 se–dici
17 dici-as-sette*
18 dici-otto*
19 dici-an-nove*
20 venti
Numeri cardinali 20-90 – Tőszámok 20-90
Húsztól a számolás egyszerű.
Előre mondjuk a tízeseket,
majd az egyeseket.
Az uno és otto előtt a venti i-je és a többi tízes szám
szóvégi a-ja lemarad,
mert két magánhangzó találkozik.
Tőszámok 20-90
20 venti
21 vent–uno
27 venti-sette
28 vent–otto
34 trenta-quattro
38 trent–otto
51 cinquant–uno
56 cinquanta-sei
62 sessanta-due
68 sessant–otto
79 settanta–nove
* diciassette, diciotto, diciannove: ugye emlékszel, hogy mit tanultunk az i-ről?
Nem ejtjük ki az i-t a c, g, sc után, ha nem esik rá a hangsúly.
Szóval itt ne ejtsd ki!
Alcune informazioni – Néhány tudnivaló
hogyha a szóvégi magánhangzó hangsúlyos, akkor
ki kell tenni rá a hangsúlyjelet!
A tre-t mégis hangsúlyjel nélkül írjuk,
mert egyszótagú,
de a tre-re végződő számokat
(kifelé dőlő) hangsúlyjellel írjuk!
3-> tre
23-> ventitré
43-> quarantatré
Az uno-ra végződő számoknál
a szóvégi -o lemaradhat
a magánhangzóval kezdődő
főnevek előtt, mint
pl. az anni–évek előtt->
ha ventun anni-huszonegy éves
A számokat egymillióig egybe írjuk:
900.600->
novecentomilaseicento
Numeri cardinali 30-90 e il 100 – Tőszámok 30-90 és a 100
Harminctól kilencvenig
az –anta képzővel
képezzük a tízes számokat,
quar–anta,
sess–anta…
kivéve a 30 (tre-nta), mert
a tre magánhangzója miatt
leesik az –anta a-ja.
Ismételd, amíg meg nem tanultad!
Tőszámok 30-90 és a 100
30 tre–nta
40 quar-anta
50 cinqu-anta
60 sess-anta
70 sett-anta
80 ott-anta
90 nov-anta
100 cento
Carte audio 0-100 – Szókártyák 0-100
Most átirányítalak
a Quizlet oldalára, ahol
játszva gyakorolhatod
a számokat 0-tól 100-ig!
Scrivi i numeri! – Írd le a számokat!
1. írd vagy
2. húzd a számokat
a diktálás sorrendjébe!
Balról jobbra és
fentről lefelé haladj!
Minden szövegdobozba
csak egy számot írj/húzz!
A végén klikkelj
a fehér mezőbe,
és ellenőrizd le,
hogy jól végezted e el la feladatot!
1.
1-20
2.
Seleziona il numero! – Válaszd ki a számot!
Két feladatot adok ugyanarra a hanganyagra.
Indítsd el itt lent az audiót,
20 és 100 között fogsz hallani a számokat.
1. Válaszd ki azt, amelyiket hallod!
2. Húzd sorrendbe ahogy hallod!
Balról jobbra és fentről lefelé haladj!
Minden szövegdobozba csak egy számot húzz!
A végén klikkelj
az Verifica gombra vagy
a fehér mezőbe,
és ellenőrizd le,
hogy jól végezted e el la feladatot!
20-100
1.
2.
Impara a contare in italiano! – Tanulj meg számolni olaszul!
Van kedved megtanulni
olaszul számolni?
No, persze nem azért,
hogy matekozzunk,
hanem hogy
gyakoroljuk a számokat!
Nézzük először,
hogy fejezik ki
a számtani műveleteket!
+ più–meg
– meno–ból, -ből
x per–szor
: diviso (per)–osztva
= fa/uguale–ennyit tesz ki/egyenlő
Mennyi(t)? Hány(at)?
A chi? come?
kérdőszavak mellé vesszük a
quanto?–mennyi(t) hánya(at)?
kérdőszót is, amit
egyeztetni kell a főnévhez,
de azt majd később tanuljuk.
Bővebben a kérdőszavakról
a tizedik leckében tanulunk.
addizione–összeadás
2+2=4
due più due fa quattro
sottrazione–kivonás
4-2=2
quattro meno due fa due
multiplicazione–szorzás
2×2=4
due per due uguale quattro
divisione–osztás
4:2=2
quattro diviso (per) due uguale due
Quanto fa? – Mennyi(t tesz ki)?
Miután megtanultad
a számtani műveleteket,
ugorj át a Quizlet oldalára
matekozni egy kicsit olaszul! 🙂
Il verbo avere – Az avere ige
Most, hogy ilyen jól megtanultál bánni a számokkal, gyerekjáték lesz megmondani az életkorod!
(Ha nő vagy, akkor füllenthetsz!)
Két segédige van az olaszban,
az essere–lenni, lenni valahol, valahogyan
és az avere–birtokolni valamit.
Ebben a leckében megtanuljuk az avere igét ragozni, mert az életkor kifejezésére is ezt használják.
Az avere ige ragozása
io ho – nekem van
tu hai – neked van
lui/lei ha – neki van
Lei ha – Önnek van
noi abbiamo – nekünk van
voi avete – nektek van
loro hanno – nekik van
Loro hanno – Önöknek van
Az olaszok az életkort birtokolják!
(Io) ho 8 anni.
Nekem 8 évem van.
NEM pedig:
(Io) sono 8 anni
(Én) 8 éves vagyok!!
Tehát nem az essere,
hanem az avere
igével fejezik ki!
Ahogy már említettem,
az essere és az avere
igéket segédigéknek hívjuk.
Ez azt jelenti, hogy
segítenek majd az
összetett igeidők képzésében,
vagyis, sokat fogjuk használni,
ezért nagyon tanuld meg őket!!!
mint szélmalom kereke a viharban!
Addig ismételd és ismételd,
amíg gondolkodnod kell rajta!!
Chi è il più giovane? – Ki a legfiatalabb?
Hallgasd meg a párbeszédet!
Érted, hogy miről beszélnek?
1. Egészítsd ki a mondatokat
az avere ige ragozott alakjaival!
2. Húzd az avere ragozott alakjait
a megfelelő helyre!
A végén klikkelj
a Verifica gombra vagy
a fehér mezőbe,
és ellenőrizd le,
hogy jól végezted e el la feladatot!
Fordítsd el a mobilod!
Quanti anni hai? – Hány éves vagy?
Írtam néhány párbeszédet az avere igével. Hallani fogod, hogy nem hallod a h-t!
Miután meghallgattad kétszer, háromszor, olvasd a szöveget is hozzá!
Elkezdheted máris memorizálni a szavakat!
Minden párbeszéd alatt ott találod a fordítását is!
A szóhangsúlyt vastag, aláhúzott, az avere igét piros betű jelzi.
1.
– Ciao, Francesco! Che bella ragazza! Quanti anni ha?
– Buh, Non lo so…
– Ciao, Francesco! Milyen szép lány! Hány éves?
– Háát, nem tudom…
2.
– Tu quanti anni hai?
– Io ho 12 anni. E tu?
– Io ho solo 11.
– Te hány éves vagy?
– Én 12. És te?
– Én csak 11.
3.
– Noi abbiamo solo 26 anni… e voi quanti anni avete?
– Noi invece, abbiamo 28.
– Mi csak 26 évesek vagyunk… és ti hány évesek vagytok?
– Mi azonban 28.
4.
– Quanti anni hanno Roberto e Giorgio?
– Hanno esattamente 23 e 30.
– Hány évesek Roberto és Giorgio?
– Pontosan 23 és 30 évesek.
5.
– Quanti anni avete?
– Noi siamo giovani, abbiamo solo 32 anni.
– Hány évesek vagytok?
– Mi fiatalok vagyunk, csak 32 évesek.
6.
– Hai 25 anni?
– No, io ho 27.
– 25 éves vagy?
– Nem, 27.
Voi avete 27 anni? – Ti 27 évesek vagytok?
Most a Quizlet oldalán,
egy jó kis fordítási feladatban
begyakorolhatod,
hogyan kérdezd meg
valaki életkorát
és hogyan válaszolj a kérdésre.
In quale persona lo senti? – Melyik személyben hallod?
Hallgasd a párbeszédeket, és jelöld be, hogy az avere ige melyik ragozott alakját hallod!
Több válasz is lehetséges!
A végén klikkelj a Verifica gombra, és ellenőrizd le, hogy jól végezted e el la feladatot!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Che numero hai? – Mi a számod?
Hallgasd és egészítsd ki a gyerekek telefonszámait!
A chi?, come? és a quanto?
kérdőszavakhoz hozzávesszük a
che?-mi(t) mik(et)? kérdőszót.
Ha túl gyors, hallgasd meg többször!
A végén mondd ki a saját számodat!
L’accento delle parole – A szóhangsúly
Az olasz szavakban a szótag lehet:
– hangsúlyos (sillaba tonica), vagy
– hangsúlytalan (sillaba atona).
A szóhangsúlyt az utolsó szótagtól indulva,
a szó eleje felé haladva, szótagonként számoljuk.
Mindig egy magánhangzó hangsúlyos a szótagban, és soha nem egy mássalhangzó!
Az olasz nyelv
csak az utolsó szótagon
hangsúlyos szavakat
jelöli írásban
hangsúlyjellel,
a többi esetben
nem jelzi,
hol a hangsúly.
Mivel a leggyakrabban
az utolsó előtti szótag
a hangsúlyos,
ezért automatikusan
teheted oda a hangsúlyt.
Ha ettől eltérő a szó hangsúlya,
azt szótárból tudod meg…
…vagy tőlem, mert azt jelölöm.
A szóhangsúlyt az igazi,
nyomtatott szótárak
egy felemelt ponttal
vagy más módon jelölik.
Ezért érdemes
beszerezned egy szótárat!
Tronche
Írásban is jelölni kell:
Tronche-> Az utolsó szótagon
hangsúlyos szavakat.
at-ti-vi-tà–aktivitás
ma-tu-ri-tà–érettség
vir-tù–erény
caf-fè
Piane
Piane-> Hátulról számolva
a második szótagon
hangsúlyos szavak.
Ezek a leggyakoribbak.
pa-no-ra-ma-panoráma
vi-ta-le-életbevágó
gior-na-le-újság
mon-te-hegy
Sdrucciole
Sdrucciole-> Hátulról számolva
a harmadik szótagon
hangsúlyos szavak.
ta-vo-la-asztal
ma-ni-co-fogantyú
lam-pa-da-lámpa
u-ti-le-hasznos
Bisdrucciole
Bisdrucciole-> Hátulról számolva
a negyedik szótagon
hangsúlyos szavak.
or-di-na-no-rendelnek
e-di-fi-ca-no-építenek
a-bi-ta-no-laknak
e-du-ca-no-nevelnek
Trisdrucciole
Trisdrucciole-> Hátulról számolva
az ötödik szótagon
hangsúlyos szavak.
Ezek már többnyire
hangsúlytalan névmással állnak,
nem ilyen hosszúak valójában.
e-vi-ta-me-lo–kerüld el nekem azt
man-da-me-lo–küldd el nekem azt
scri-vi-te-lo-írd le azt magadnak
re-ci-ta-me-lo–játszd el nekem azt
Dov’è l'accento giusto? – Hol a helyes hangsúly?
Hallgasd a szavakat, és válaszd ki a megadott szót a helyes hangsúllyal!
A hangsúlyt vastag betűvel jelöltem.
accento -> Az e-n van a hangsúly? …Vagy:
accento -> Az a-n van a hangsúly?
Klikkelj a Verifica gombra a megoldáshoz,
mielőtt a kis nyílra kattintva továbblépsz!
Ascolta e leggi! – Hallgasd és olvasd!
Hallgasd és olvasd ki fennhangon az alábbi szavakat!
Ügyelj a helyes hangsúlyraés a kiejtésre!
Végezd el többször is ezt a gyakorlatot!
Piane-> dimenticare, momento, domani, signora, stesso, specchio, passione, desiderare, parlare, rappresentare, papa, scompartimento, puntuale, definitivo, appartamento, ragazzi, baci, pronuncia
Sdrucciole-> macchina, attimo, credito, magico, ordine, numero, tavolo, lettera, cinema, domenica, sabato, comodo, solito, giovane, proprio, immagine, medico, prossimo, titolo, credito, esercito, angolo
Tronche-> cioé, metà, libertà, così, virtù, città, falò, lunedì, papà, finché, novità, martedì, qualità, volontà, responsabilità, poiché, personalità, unità, giovedì, verità, difficoltà, ciò, gioventù, necessità
Pronuncia – Kiejtés
Most, hogy már tudod, hogy működik a szavak hangsúlyozása az olaszban, gyakorold még a kiejtést!
Hallgasd, és olvasd fennhangon az alábbi szavakat!
Figyelj a szóhangsúlyra és a kiejtésre is!
A szóhangsúlyt vastag betűvel jelöltem, azt a hangot egy kicsit hosszabban ejtsd!
Színessel kiemeltem, ahol a kiejtés módosul az i vagy a h betű miatt vagy ahol jobban figyelj a kiejtésre!
Végezd el többször is ezt a feladatot!
c
c-> [cs]
-ce, -ci, -cia, -cio, -ciu
-ce: cestino, felice, capace, celebre, cento, certo, macellaio, cena, cenere, accento
-ci: cinema, cinque, civile, cicala, ciccia, bicicletta, principio, faccia, cima, vicino
-cia: arancia, provincia, ciabatta, ciambella, ciascuna, traccia, speciale, provinciale
-cio: ciocca, bacio, ufficio, edificio, ciò, cioè, ciottolo, braccio, commercio, cioccolato
-ciu: fanciulla, ciucca, ciuccio, ciuco, ciuffo, ciurmaglia
c
c-> [k]
-ca, -co, -cu, -cr, -chi, -che
-ca: canto, amica, carissimo, cammino, cavallo, cane, cadere, caldo, incanto
-co: come, cosa, concerto, comico, coraggio, greco, corridoio, controllo, fisico
-cu: cultura, cuscino, cucina, curioso, curva, incuriosito
-chi: cerchio, chi, chilo, richiesta, ricchi, pochi, macchia
-che: finché, che, cheto, amiche, greche, poiché, macché, tedesche
-cr: cravatta, criceto, crudo, crisi, criminale
g
g-> [dzs]
-ge, -gi, -gia, -gio, -giu
-ge: genuino, gesto, gente, geloso, gentile, ingestibile, digestione, gestione
-gi: giraffa, giro, gigante, originale, girare, immaginare
-gia: energia, pioggia, psicologia, strategia, giallo, mangiare, viaggiare
-gio: raggio, saggio, ragione, collegio, peggiorare, pomeriggio, viaggio, gioco
-giu: giungla, giungere, giurare, giudice, giù, giusto, giugno, giustiziare
g
g-> [g]
-ga, -go, -gu, -ghi, -ghe, -gr
-ga: galantuomo, elegante, gabbia, galeria, lunga, gamba, gastronomia, casalinga
-go: gondoliere, lago, gonna, gomma, golosa, goccia
-gu: Gucci, figura, guardare, guida, gusto, guardiano, guanti
-ghi: ghiro, ghiaccio, ghiotto, inghiottire, Inghilterra
-ghe: ghepardo, ungherese, pregherò, righe, righello
-gr: grande, grosso, grandioso, ingrediente, grasso
sc
sc-> [s]
-sce, -sci, -scia, -scio, -sciu
-sce: scegliere, scesa, scelta, scemo, sceneggiata
-sci: scivolare, scimmia, uscita, prescindere, sciroppo, scintilla
-scia: fascia, scio, rovesciare, ambasciatore, maresciallo
-scio: sciogliere, scioccare, fascio, sciocchezza, sciopero, liscio, uscio, sciocco
-sciu: asciugare, conosciuto, sciupato, asciugamani
sc
sc-> [szk]
-sca, -sco, -scu, -schi, -sche, -scr
-sca: scala, toscano, scatenato, scambio, scarabeo
-sco: sconosciuto, scommessa, bosco, riscontrare, scoppiare, scolastico
-scu: escursione, scultura, scudo, oscuro, riscuotere
-schi: schiaffo, rischioso, schifoso, schiuma, schiena, schivo
-sche: scherzo, schermata, scherma
-scr: scrupolo, scrutatore, iscrizione
s
s-> [sz]
sommo, stadio, stabilità, borsa, falso, polso, costante, sfavorevole, sfondo, disfare, aspirina, asparago, fisso, mosso, inaspettato, spezzato, spada
s
s-> [z]
sbaglio, sdrucio, sbadato, rosa, sbacciucchiamento, sgabello, sgancio, sgocciolo, sdraio, snello, svizzero, riso, viso, svantaggio, svincolare, mese,
esame, genesi, nervosi, musica
z
z-> [c]
mozzarella, pizza, lezione, ragazzo, bellezza, stanza, cooperazione, colazione, collaborazione
z
z-> [dz]
benzina, battezzare, zaino, zero, zanzara, zona, zigzag, zelante, zoo, bazar, zingaro, Zorro, zebra, zodiaco, bizantino, ozono, dozzina, organizzare
gli
gli-> [lj]
gli + magánhangzó
figlio, moglie, spigliato, consiglio, famiglia, scioglie, taglio, maglione, cogliere, coniglio
gli
gli-> [gl]
gli + mássalhangzó
negligente, glicemia, glicine, anglicano, glicerina
gn
gn-> [ny]
gnomo, consegnare, spegne, contegno, pugnalata, gnocchi, sdegno, vignetta, montagna, bagno
Megtanultad jól a számokat? Jól begyakoroltad?
Sikerült leírnod a diktált számokat?
Meg tudod már kérdezni olaszul, hogy „hány éves vagy”?
Elvégezted a kiejtési feladatokat?
Ha igen, akkor mehetsz tovább! Néha térj még ide vissza, hogy felfrissítsd a tudásod!