Molto, molti, tanto, tanti, troppo, poco… – Sok, sokan, annyi, annyian, túl sok, kevés…
Tanulgató / Kezdő (Alapfok A1)
Ebben a mini leckében elmagyarázom a
molto, tanto, troppo, poco szavacskák használatát. A lecke végén adok feladatokat is.
Stampala! - Nyomtasd ki!
Természetesen ennek a leckének az anyaga is kinyomtatható pdf documentumban.
Klikkelj a nyomtató ikonra!
Molto, molti, tanto, tanti, troppo, poco... – Sok, sokan, annyi, annyian, túl sok, kevés...
A molto, tanto, troppo, poco szócskák állhatnak önállóan, igével, főnév előtt, melléknév előtt és e szerint változik jelentésük, szófajuk és az, hogy egyeztetjük őket, vagy nem.
1. a., b.
önállóan vagy
igével állnak
(főnév, névmás)
2.
főnév előtt állnak
(melléknév)
3.
melléknév vagy
határozó előtt állnak
(határozó)
Nézzük meg most részletesen!
1. a., b. önállóan vagy
igével állnak
(főnév, névmás)
1. a.
MOLTO
sok
TANTO
annyi, sok, a sok
TROPPO
túl sok
POCO
kevés, néhány, kis mennyiség
(főnév, névmás)
–önállóan vagy
–ige után állnak
–DOLGOKRA
vonatkoznak
(amit gyakran odaértünk)
–egyes szám hímnemben állnak
molto:
È da molto (tempo) che aspetto.
Régóta (sok ideje) várok.
Nuoto molto.
Sokat úszom.
tanto:
Il tanto nuoce.
A sok megárt.
Rita ama nuotare tanto.
Rita annyira szeret úszni.
troppo:
Il troppo guasta.
Túl sok megront.
Alessio immerge troppo.
Alessio túl sokat merül.
poco:
Manca poco (tempo) a mezzogiorno.
Kevés (idő) hiányzik délhez.
Mindjárt dél van.
I pesci parlano poco.
A halak keveset beszélnek.
1. b.
MOLTI/E
sokan
TANTI/E
annyian, sokan
TROPPI/E
túl sokan
POCHI/CHE
kevesen, néhányan
(főnév, névmás)
–önállóan állnak
–ige előtt állnak
–SZEMÉLYEKRE
vonatkoznak
–többes számban állnak
molti/e:
Siamo in molti/e.
Sokan vagyunk.
tanti/e:
Tanti/e nuotano!
Annyian úsznak!
troppi/e:
Lo sanno troppi/e.
Túl sokan tudják.
pocchi/che:
Siamo in pochi/che.
Kevesen vagyunk.
2. főnév előtt állnak
(melléknév)
egyeztetjük őket a főnévhez
MOLTO
sok, nagy mennyiségű, számos
TANTO
ilyen, v. olyan sok, ennyi, annyi, ekkora, akkora
TROPPO
túl sok, nagyon sok, túl nagy
POCO
kevés, valamelyes, néhány
főnevek egyes számban állnak velük.
Megszámlálhatatlan:
– ami folyékony
acqua–víz
latte-tej
– ami szemcsés
sabbia-homok
farina-liszt
– ami szemes
riso–rizs
– ami kocsonyás, krémes
marmellata–lekvár
gelato–fagylalt
– egy egésznek a darabolt része
pane-kenyér
insalata–saláta
molto/a:
Bevo molta acqua.
Sok vizet iszom.
tanto/a:
C’è tanta sabbia sulla spiaggia!
Annyi homok van a strandon!
troppo/a:
Mangi troppo riso.
Túl sok rizst eszel.
poco/a:
C’è poca marmellata nel cornetto.
Kevés lekvár van a croissant-ban.
Prendi così poca insalata?
Ilyen kevés salátát veszel?
főnevek többes számban
állnak velük.
Megszámlálható:
– amit darabra meg lehet számolni
spaghetto–spagetti (egy szál)
– a fogalmak
idea–ötlet
progetto-terv
– a természeti jelenségek
tempesta-vihar
pioggia-eső
molti/e:
Gli italiani mangiano molti spaghetti.
Az olaszok sok spagettit esznek.
troppi/e:
Luca ha troppe idee per la testa.
Lucának túl sok ötlet van a fejében.
pochi/che:
Ho visto poche tempeste quest’anno.
Kevés vihart látam ebben az évben.
Főnév előtt, ige után
Most Te!
Írd be az üres mezőkbe
a zárójelben megadott szavakat,
a megfelelő végződéssel,
az olasz fordításukba!
Zárójelben megadtam
némelyik főnév
magyar fordítását,
de egyes számban!
A végén klikkelj a szöveg mellé,
hogy lásd a pontszámaid!
Mostra soluzione–Mutasd a megoldást
Riprova–Próbáld újra
3. melléknév vagy határozó előtt állnak
(határozó)
NEM egyeztetjük őket
(hiszen a határozóknak sincs neme)
MOLTO
nagyon, igen
TANTO
annyira, oly nagyon; ilyen, olyan
TROPPO
túl(ságosan)
POCO
kicsit, kevéssé, alig
Amalfi partszegélye nagyon híres.
La costa è tanto ripida!
A part annyira meredek!
Nemmeno i monumenti amalfitani sono poco frequentati.
Az amalfibeli emlékművek sem kevéssé látogatottak.
Anche il duomo e la basilica di Amalfi sono troppo interessanti.
Amalfi duomja és bazilikája is túl érdekes.
Tehát, amikor a molto, tanto, troppo, poco főnévvel áll, egyeztetjük, amikor nem, NEM.
Ilyen egyszerű?
Igen! 🙂
Melléknév előtt
Most Te jössz megint!
A lenti gyakorlatban
írd be a zárójelben megadott szavakat,
a megfelelő végződéssel, az üres mezőkbe!
A végén klikkelj a szöveg mellé,
hogy lásd a pontszámaid!
Mostra soluzione–Mutasd a megoldást
Riprova–Próbáld újra
Ha elfordítod a mobilod,
jobban látod a mondatokat.
Memorizza! - Memorizáld!!
A hangos szókártyák segítségével
jegyezd meg a
molto, troppo, tanto, poco
különböző jelentéseit!
Bevo molta birra - Sok sört iszom...
Le tudod fordítani ezeket a mondatokat?
Néhol megadtam a szavakat, de egyeztetni kell!
A kék nyilacskákal tudsz lapozni,
klikkelj a mondat mellé a helyes megoldásért.
Troppi? Pochi?
Válaszd ki a helyes megoldást!
Minden válaszadás után klikkelj a Verifica gombra!
Crea delle frasi! - Képezz mondatokat!
Húzd a mondatokat a helyes szórendbe!
Leckeajánló
Mazsolázz az OKOSODÓ legutóbbi leckéiből!
Come intagliare la zucca di Halloween? – Hogy faragjuk ki a Halloween tököt?
Ritagliare, intagliare, eliminare…. Jegyezz meg néhány új olasz igét szórakoztatóan, miközben egy rémisztő Halloween tököt készítesz!
I colori – A színek
Azzurro, rosso, rosa… Íme az olasz színek nevei hangos szókártyákon! – Ecco i nomi dei colori italiani sulle carte con l’audio.
La ricetta della parmigiana di melanzane – A parmigiana di melanzane receptje
Készíts egy igazi mediterrán ételt a parmigiana di melanzane receptje alapján! Hallgasd meg a videót, és egészítsd ki a szöveget a főzéssel kapcsolatos igékkel!