6. CHE LAVORO FAI?
Foglalkozás bemutatása - Presentazione della professionehatározott névelő * fare ige
Contenuto sesta unità - Hatodik lecke tartalma
Ebben a leckében megtanulsz
néhány foglalkozásnevet,
megtudod, hányféle
határozott névelő van az olaszban és
megtanulod a fare ige ragozását.
Argomento – Téma
Foglalkozás bemutatása
Presentazione della professione
Grammatica – Nyelvtan
határozott névelő * fare ige
articolo determinativo * verbo fare
Video - Videó
Ebben a leckében megtanulod,
Accesso - Bejelentkezés
Jelentkezz be, ha el szeretnéd érni a lecke tartalmát.
Ha nem regisztráltál még, regisztrálj be!
Registrazione - Regisztráció
Regisztrálj be, ha hírlevelet szeretnél kapni az új leckékről!
Majd ha működik… egyelőre nem.
Puoi stampare la sesta unità - Kinyomtathatod a hatodik leckét!
Ha szeretnéd eBook alakban kinyomtatni a hatodik lecke anyagát, akkor itt, a nyomtató ikonra kattintva töltheted le.
A webes felület más lehetőségeket ad, mint a Word, ezért gyakran másféle feladatokat találsz ugyanarra a nyelvtani részre.
A könyv színes! A színekkel gyakran a fontos részeket emelem ki, tehát kérlek, színesben nyomtasd ki!
La zia, lo zaino e il mare – A néni, a hátizsák és a tenger
Elérkeztünk a névelőkhöz!
Hurráááá!!
Hallgasd meg ezt a 24 rövid mondatot! Értesz néhány szót? Írd le őket!
Kihallod a határozott névelőket (a, az) a főnevek előtt? Hányfélét hallasz?
A weboldalon a vastag és aláhúzott betű a szóhangsúlyt jelöli!
pl.:
accento
Tehát azt a betűt kell nyomatékosabban (hosszabban) ejtened!
Először hallgasd, majd olvasd!
1. La bambina ha il fiore.
A kislánynak van virága.
Először hallgasd, majd olvasd!
2. Lo psicologo porta gli occhiali.
A pszichológus szemüveget hord.
Először hallgasd, majd olvasd!
3. Lo zaino è vuoto.
A hátizsák üres.
Először hallgasd, majd olvasd!
4. Lo xilofono suona bene.
A xilofon jól (szépen) szól.
Először hallgasd, majd olvasd!
5. L’amica è allegra.
A barátnő vidám.
Először hallgasd, majd olvasd!
6. L’orologio è puntuale.
Az óra pontos.
Először hallgasd, majd olvasd!
7. Lo gnocco piace a tutti.
A gombóc ízlik mindenkinek.
Először hallgasd, majd olvasd!
8. Lo studente ha il libro.
A tanulónak van könyve.
Először hallgasd, majd olvasd!
9. Lo scaffale è bianco.
A polc fehér.
Először hallgasd, majd olvasd!
10. Lo sbaglio è permesso.
A tévedés megengedett.
Először hallgasd, majd olvasd!
11. L’amico è allegro.
A barát vidám.
Először hallgasd, majd olvasd!
12. Lo scherzo fa ridere.
A tréfa megnevettet.
Először hallgasd, majd olvasd!
13. Lo sgabbello è alto.
A zsámoly magas.
Először hallgasd, majd olvasd!
14. L’arancia è acida.
A narancs savanyú.
Először hallgasd, majd olvasd!
15. Lo sdegno è forte.
A megvetés erős.
Először hallgasd, majd olvasd!
16. Anna mangia lo yogurt.
Anna eszi a yoghurtot.
Először hallgasd, majd olvasd!
17. La studentessa frequenta l’università.
A tanulólány egyetemre jár.
Először hallgasd, majd olvasd!
18. La zia sorride molto.
A nagynéni sokat mosolyog.
Először hallgasd, majd olvasd!
19. La macchina è rossa.
Az autó piros.
Először hallgasd, majd olvasd!
20. Il palazzo è moderno.
Az épület modern.
Először hallgasd, majd olvasd!
21. L’universitá è antica.
Az egyetem antik.
Először hallgasd, majd olvasd!
22. Il mare è verde.
A tenger zöld.
Először hallgasd, majd olvasd!
23. Il pane è fresco.
A kenyér friss.
Először hallgasd, majd olvasd!
24. L’opera è magnifica!
Az opera nagyszerű!
Trova il suo posto! – Találd meg a helyét!
A következő gyakorlat elvégzésével,
megismerkedsz az olasz határozott névelőkkel.
A névelők a
leggyakrabban
előforduló
szavak az olaszban!
Tanuld meg jól,
melyik szó elé
melyik illik!
mint a főneveknek,
van nemük,
tehát vannak
hímnemű vagy nőnemű
névelők.
Segíts Hamupipőkének
(Cenerentola/cenere-hamu)
szétválogatni a… ööööö…
…most nem a lencsét a babtól,
hanem a hímnemű és a nőnemű főneveket!
Így játékosan megtanulhatod
a határozott névelők használatát!
Ugye már meg tudod állapítani
a főnév végződéséből, hogy
hímnemű vagy nőnemű?
Erre most szükséged lesz!
Újra találsz két zsákot itt lejjebb.
Mindkettő alatt felsoroltam
a fenti olvasmányban található főneveket.
Mindegyik főnév előtt ott találod a névelőjét is.
Jelöld be a hímnem zsákja alatt a hímneműeket,
a nőnem zsákja alatt pedig a nőneműeket!
Az -e végűek mögé beírtam segítségnek,
hogy h (hímnem) vagy n (nőnem).
Amikor mindet bejelölted,
klikkelj a Kész! gombra és
ellenőrizd a megoldásod!
Hímnemű főnevek
Nőnemű főnevek
Trova il suo sacco! – Találd meg a zsákját! / Soluzione - Megoldás
Ha jól választottad ki a hímnemű és a nőnemű főneveket, akkor ezt a megoldást kaptad!
Hímnemű főnevek
lo psicologo–a pszichológus
lo zaino–a hátizsák
lo xilofono–a xilofon
l’orologio–a karóra
il bambino–a kisfiú
lo gnocco–a gombóc
lo studente–a tanuló(fiú)
lo scaffale h–a könyvszekrény
lo sbadiglio–az ásítás
l’amico–a barát
lo scherzo–a tréfa
lo sgabello–a sámli
lo sdraio–a nyújtózkodás
lo yogurt–a joghurt
il palazzo–az épület
il mare h-a tenger
il pane h–a kenyér
Nőnemű főnevek
la bambina–a kislány
l’amica–a barátnő
l’arancia–a narancs
la studentessa–a tanuló(lány)
la zia–a nagynéni
la macchina–a kocsi
l’università–az egyetem
l‘opera-az opera
Separa i nomi secondo l'articolo - Válogasd szét névelőjük szerint!
Válogasd szét… no, nem a színes ruhákat a fehérektől, hanem a főneveket, névelőjük szerint!
Mely névelőket látod a
hímnemű főnevek előtt?
Melyeket a nőneműek előtt?
Válogasd szét névelőjük szerint a
hímnemű és a nőnemű főneveket!
Írd be a főneveket a
zöld és a piros zsákból,
a névelőjükkel együtt,
a megfelelő névelő alá,
az üres helyre, egymás után!
Hímnemű főnevek
lo psicologo
l’orologio
il bambino
il palazzo
il mare
lo zaino
lo xilofono
lo gnocco
lo scaffale
lo studente
il pane
lo sbadiglio
l’amico
lo scherzo
l’albero
lo sgabello
l’orto
lo yogurt
lo sdraio
Hímnem
il
Hímnem
l’
Hímnem
lo
Nőnemű főnevek
la bambina
l’amica
la studentessa
l’arancia
la zia
la macchina
l’università
l‘opera
Nőnem
la
Nőnem
l’
Separa i nomi secondo l'articolo - Válogasd szét névelőjük szerint! / Soluzione - Megoldás
Ha jó helyre írtad a névelőket, ezt a megoldást kaptad!
Hímnem
il
il bambino–a kisfiú
il palazzo–az épület
il mare h–a tenger
il pane h–a kenyér
Hímnem
l’
l’orologio–a karóra
l’amico–a barát
l’albero-a fa
l’orto-a veteményeskert
Hímnem
lo
lo psicologo–a pszichológus
lo zaino–a hátizsák
lo xilofono–a xilofon
lo gnocco–a gombóc
lo studente–a tanuló(fiú)
lo scaffale h–a könyvszekrény
lo sbadiglio–az ásítás
lo scherzo–a tréfa
lo sgabello–a sámli
lo sdegno–a bosszankodás
lo yogurt–a joghurt
Nőnem
la
la bambina-a kislány
la studentessa-a tanuló(lány)
la zia-a nagynéni
la macchina-a kocsi
Nőnem
l’
l’amica–a barátnő
l’arancia-a narancs
l’università-az egyetem
l’opera–az opera
L’articolo determinativo / Singolare - A határozott névelő / Egyes szám
Szerinted mikor használjuk
az il,
mikor a l’
és mikor a lo
névelőt a hímnemben?
Mikor a la
és mikor a l’
névelőt a nőnemben?
Gondolj arra, hogy
ugyan azon az alapon
működnek, mint a
magyar névelők.
Ha eleget találgattál, akkor ellenőrizd a következő táblázatokban, hogy jól találgattál e!
Hímnemben
három határozott névelő van,
az il, a l’ és a lo.
Az il a leggyakrabban használatos,
mássalhangzók előtt áll,
az l’ magánhangzóval
kezdődő szavak előtt áll
és a lo pedig
az s+mássalhangzó, x, y, z, gn, ps,
(pn)-el kezdődő szavak előtt.
Nőnemben
pedig kettő,
a la, és a l’.
A la mássalhangzók előtt áll,
az l’ magánhangzóval
kezdődő szavak előtt.
Erre gondoltál te is?
Akkor te már tudtál valamit!
Ha nem, az se baj!
Hímnem:
mássalhangzó előtt:
il
magánhangzó előtt:
l’
s+mássalhangzó, ps, gn, x, y, z előtt:
lo
Nőnem:
mássalhangzó előtt:
la
magánhangzó előtt:
l’
Itt az idő, hogy begyakorold, amit tanultál!
Scrivi l’articolo davanti al nome! – Írd be a főnév elé a névelőt!
Most szükséged lesz a türelmedre, a kitartásodra és a figyelmedre!
Ez egy nagyon fontos gyakorlat! Ne ugord át!
Ülj le, és szépen csináld végig!
A helyes beszéded alapját adja meg!
Írd be a szövegdobozba
a főnév elé való névelőt!
Metti l’articolo! – Tedd ki a névelőt!
Gyakorold még egy kicsit a névelőket, csak másképpen!
50 főnevet találsz még a Quizletben!
Ezekből 25 a kezdőbetűkre, a másik 25 a végződésekre van kihegyezve.
(Tehát lesz sok s+másalhangzó és -ione, -ista,… azaz rendhagyó végződésű!)
Nagyon fontos, hogy jól menjen,
mert sokat kell használni a névelőket!
Ne csak egyszer végezd el ezt a feladatsort!
Mondd ki az adott főnév elé
a határozott névelőjét,
majd fordítsd meg a kártyát
és ellenőrizd a megoldásod!
A feladat helyes megoldásához
először állapítsd meg
a főnév nemét,
majd nézd meg
a kezdőbetű(ke)t!
hogy h (hímnem) vagy n (nőnem).
Jó, ha a kinyomtatható változatban is megcsinálod,
legalább kétszer mindkét feladatsort, amit ott adtam!
Amikor nincs már 3-nál több hibád,
akkor ok, mehetsz tovább… 🙂
Kész?
Hány hibád volt?
Ha nem több mint három,
gratulálok!!
Azért pár nap múlva
újra végezd el
ezt a feladatot!
Nagyon fontos,
hogy kapásból
ki tudd tenni
a főnév elé a névelőt!
Aztán mehetsz is tovább!
Itt egy finom tea Neked,
mert megérdemled!
Milyen nemű a tè–tea szó?
Melyik névelőt tennéd elé?
Erre már könnyen válaszolsz, igaz?
Strascina l'articolo sull'immagine! - Húzd a névelőt a képre!
Húzd a képen látható főnevet a névelőjére vagy fordítva!
Copia gli ingredienti del Tiramisù! - Másold át a Tiramisù összetevőit!
a tiramisù nevű édességet?
A tiramisù fordítása
lehetne az, hogy
húzz fel engem!
tira–húzz
mi–engem
su–fel
Gondolom, a kávé miatt kapta,
amibe beáztatják a babapiskótát.
Figyelem!
A tiramisù (kivétel!)
hímnemű!-> il tiramisù
Át tudod másolni
a tiramisù összetevői nevét
az üres helyre úgy, hogy
elé írod a megfelelő névelőt?
Il verbo fare – A csinálni ige
A fare – csinálni rendhagyó igével kérdeznek rá valaki foglalkozására.
A rendhagyó igéknek a szótöve is megváltozik ragozáskor.
A tizedik leckében tanulunk még többet.
Tanuld meg a ragozását!
A fare ige ragozása
io faccio
tu fai
lui/lei/Lei fa
noi facciamo
(ne mondd ki az i-t!)
voi/Voi fate
loro/Loro fanno
Che lavoro fa Lei? – Önnek mi a munkája?
Figyeld meg!
Az olaszok az essere és a fare igét is használják a foglalkozásuk bemutatására.
A fare igével azonban ki kell tenni a határozott névelőt!
Figyeld meg a használatukat a keretekben és a következő párbeszédben!
essere + foglalkozásnév
sono muratore-kőműves vagyok
fare + névelő + foglalkozásnév
faccio il muratore-„csinálom a kőművest”
lavoro
munka
notaio
közjegyző
avvocato
ügyvéd
giornalista
újságíró
ingegnere
mérnök
architetto
építész
Hallgasd a párbeszédet,
és egészítsd ki a mondatokat
az essere és a fare igékkel,
valamint a hiányzó
határozott névelőkkel,
ahol szükséges.
A végén klikkelj
a bal alsó sarokban lévő kék pipára!
Önnek mi a munkája?
Faccio a la pasticciera – Cukrász(nő) vagyok
A Quizlet oldalán találsz
essere + foglalkozásnév és
fare + névelő + foglalkozásnévvel
szókártyákat.
Jó alkalom arra, hogy
bővítsd a szókincsed
és gyakorold,
amit most tanultunk.
Ricetta Tiramisù - Tiramisù recept
Hallgasd meg a videóban,
hogyan készítik
a klasszikus tiramisù-t!
Egészítsd ki
az összetevők listáját!
Figyelem!
A tiramisù hímnemű!-> il tiramisù
Ingredienti – Összetevők
Scegli il giusto! - Válaszd a helyeset!
Válaszd ki a főnév elé a helyes névelőt!
Ezt a gyakorlatot is türelmesen
és figyelmesen végezd el!
Scrivi il plurale! – Írd be a többes számot!
Ha az egyes szám már jól megy, térjünk rá a határozott névelők többes számára!
nyilacskákkal jelzem
a névelők átalakulását
egyes számból->
többes számba.
Írd be a az üres helyre
a megadott főneveket
többes számban,
a többes számú
névelőjével együtt,
a példa szerint!
il-> i
il ragazzo->
i ragazzi
Hímnem
il-> i
il bambino
il palazzo
il mare
il pane
Hímnem
l’-> gli
l’orologio
l’amico
l’albero
l’orto
Hímnem
lo-> gli
lo yogurt
lo psicologo
lo sgabello
lo xilofono
lo zaino
lo sbadiglio
lo gnocco
Nőnem
la-> le
la bambina,
la studentessa
la zia
la macchina
Nőnem
l’-> le
l’amica
l’arancia
l’università
l’opera
L’articolo determinativo / Plurale - A határozott névelő / Többes szám
Most már többes számba is tudod tenni a határozott névelőket!
Tudom, hogy a gli-nek nem örülsz, de hidd el, én igazán nem tehetek róla!
Mondj egy [lj]-t! 🙂
Itt lent találod a táblázatot a határozott névelők többes számáról!
Hímnem:
a három határozott névelőből (il, l’, lo)
kettő lesz többes számban, az i és a gli.
Hímnem:
mássalhangzó előtt:
i
magánhangzó előtt:
gli
s+mássalhangzó, ps, gn, x, y, z előtt:
gli
Nőnem
a kettőből (la, l’)
egy lesz többes számban, a le.
Nőnem:
mássalhangzó előtt:
le
magánhangzó előtt:
le
Scrivi davanti l’articolo! – Írd elé a névelőt!
Írd be a szövegdobozba a főnév elé való névelőt!
Szépen, türelmesen csináld végig, nagyon fontos!
Scegli il giusto al plurale – Válaszd ki a helyeset többes számban!
És... folytasd! Kitartás!
Válaszd ki a főnév elé a helyes névelőt!
Figyelmesen és türelmesen!
Volgi al plurale il sostantivo e anche l’articolo! – Tedd többes számba a főnevet és a névelőt is!
50 főnévből álló feladatsort
találsz a Quizlet oldalán.
Először mondd ki
a főnevet
névelőjével együtt
egyes számban,
majd tedd többes számba
névelőjével együtt!
Ha bizonytalan vagy,
nézd meg a szabályt!
Amikor kész vagy, jutalomból,
készíts magadnak egy tiramisùt!
Giulia fa la parrucchiera - Giulia fodrász
Itt két feladatod lesz.
1. Hallgasd meg a párbeszédeket és jelöld be a foglalkozásokat, amiket hallottál!
Nem baj, ha nem értesz minden szót!
2. Hallgasd meg újra a párbeszédeket és egészítsd ki a mondatokat a hiányzó szavakkal!
Minden üres helyre csak egy szó kerül!
Giulia fa la parrucchiera
1.
L’uso dell’articolo determinativo – A határozott névelő használata
A határozott névelő
a leggyakrabban használt szó az olaszban.
Úgy, mint a magyarban,
a társalgásba vagy a szövegbe
előzőleg már bevezetett,
vagy egy meghatározott
dologra vonatkozik.
Guardo una ragazza.
Nézek egy lányt.
(akiről most beszélek először,
tehát itt még határozatlan névelő áll).
Anche la ragazza guarda me.
A lány is néz engem.
(Itt már határozott névelőt használunk,
mert a már megnevezett lányról van szó).
Az olaszban
gyakrabban tesszük ki
a határozott névelőt,
mint a magyarban!
Nézzük,
mikor tesszük ki
a határozott névelőt!
Olvasd át és írd be a hiányzó névelőket!
Mikor tesszük ki?
– pontosan meghatározott dolgok elé
la penna blu
a kék toll,
il programma interessante
az érdekes program
– testrészek elé
gli occhi verdi
a zöld szemek,
i capelli biondi
a szőke haj
– anyagnevek elé
compra il pane!
vegyél kenyeret!
l’oro è un metallo
az arany fém
– használati tárgyak,
technikai eszközök neve elé:
prendi la macchina!
kocsival menj!
accendi la radio!
kapcsold be a rádiót!
– ruhaneműk neve elé
mettiti il giubbino!
vedd fel a dzsekid!
ti stanno bene i pantaloni
jól áll neked a nadrág
– keltezések elé
il 27 settembre
szeptember 27.
il 2 gennaio
január 2.
– híres emberek neve elé
il Boccaccio
il Carducci
– folyók, tavak, tengerek, óceánok, hegyek neve elé
il Tevere, il Garda, l’Adriatico, l’Atlantico, le Alpi
– birtokos névmás elé
la mia penna
az én tollam
i tuoi occhiali
a te szemüveged
(kivéve egyes számban álló rokon:
mia madre
az anyám->
15. leckében tanuljuk)
– általánosságban vett főnevek, absztrakt főnevek, kategóriák elé
Il cane è l’amico dell’uomo.
A kutya az ember barátja.
(Általánosságban véve a kutyák.)
– vezetéknevek elé,
amikor az egész családra vonatkozik
i Rossi
a Rossiék
i Buonvecchi
a Buonvecchiék
vagy amikor címet, rangot jelölő főnévvel állnak
l’avvocato Rossi
a Rossi ügyvéd
il dottore Buonvecchi
a Buonvecchi doktor
– tartományok, országok, földrészek és nagyobb szigetek neve elé,
la Calabria, l’Italia, l’Europa, la Sicilia
(de ha in elöljárószóval állnak,
nem tesszük ki eléjük a névelőt->
bővebben lsd.
A névelős elöljárószók c. résznél)
NEM tesszük ki a határozott névelőt
– kisebb szigetek neve elé
Capri, Corfù (vannak kivételek: l’Elba)
– városnevek elé
visitiamo Napoli
megnézzük Nápolyt
partiamo per Pisa
elutazunk Pisába
(kivéve, ha melléknévvel állnak, vagy ha a városnévnek része a névelő)
la bella Napoli
a szép Nápoly
L’Aquila
L’Aquila (városnév)
– hónapok neve elé
luglio è un mese caldo
július meleg hónap
– questo, quello után
questa tavola
ez az asztal
quei mesi
azok a hónapok
